Sâu lắng đàn bầu Việt Nam trong lòng nước Nga

Thứ ba, 07/10/2008

Nghệ sĩ Kim Anh trong sự cổ vũ của khán giả hâm mộ Nga.

Lần đầu tiên, cộng đồng người Việt tại Liên bang Nga được thưởng thức “Sông Volga xinh đẹp” và “Mùa xuân Tây Nguyên” qua tiếng đàn bầu của một nghệ sĩ Việt Nam tại cuộc thi "Một phút vinh quang" trên kênh truyền hình Trung ương Nga TV1 ngày 5/10.

“Một phút vinh quang” là cuộc thi trong một dự án đặc biệt của Đài truyền hình Trung ương Nga dành cho những tài năng trong mọi lĩnh vực nghệ thuật từ ca, múa, nhạc đến xiếc, ảo thuật, thể dục nghệ thuật...

Tiết mục đàn bầu của Việt Nam đã được ban tổ chức mời tham dự với mục đích giới thiệu một nét văn hoá độc đáo của dân tộc Việt Nam với đông đảo khán giả kênh truyền hình TV1 của Nga.

Ngay khi xuất hiện, nghệ sĩ ưu tú Kim Anh của Đài Tiếng nói Việt Nam đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình của đông đảo khán giả xứ Tuyết. Khúc nhạc Nga quen thuộc “Sông Volga xinh đẹp” và “Mùa xuân Tây Nguyên” do chị tự chuyển soạn cho cây đàn bầu của mình với những biến tấu qua ngón đàn điêu luyện, hút hồn khán giả...

Phần dự thi của nghệ sĩ Kim Anh đã được nghệ sĩ nhân dân Kirkorov, một trong những thành viên của ban giám khảo, bày tỏ cảm ơn vì đã mang đến cho khán giả Nga một tiết mục nghệ thuật độc đáo. Ông Kirkorov nhấn mạnh: “Thật tuyệt vời! Tôi bỏ phiếu đồng ý cho tiết mục này đi tiếp vào vòng sau”.

Nữ nhà văn nổi tiếng Tachiana Tolstaia, cũng là một thành viên trong ban giám khảo, lại nhận xét: “Thật thú vị khi được nghe tiếng nhạc từ nhạc cụ này ngân lên. Nghệ sĩ Nguyễn đã lựa chọn giai điệu dân ca Nga để thể hiện trên nhạc cụ dân tộc Việt Nam cùng bản nhạc Việt Nam thật hợp lý, giúp người xem cảm thụ được dễ dàng và chị biểu diễn rất điêu luyện”.

Còn vị giám khảo thứ ba Alecxandre Peskov cũng khẳng định: “Đây quả thực là một trải nghiệm kỳ lạ đối với bản thân tôi. Và tôi xin đóng góp một sự ủng hộ nữa với câu khẳng định “đồng ý”.

Với cả ba câu trả lời đồng ý của giám khảo, tiết mục “Đàn bầu Việt Nam” sẽ chỉ còn phải chờ sự tán thành nữa từ sự bình chọn của khán giả thông qua hệ thống điện thoại gọi đến ban tổ chức.

Chị Nasiba, dẫn đầu nhóm nhạc gồm 6 cô gái trẻ người Uzbekistan tham gia chương trình với các nhạc cụ của dân tộc mình, cũng không nét nổi xúc động nói: “Đánh đàn một dây, có thể coi đây là điều rất kỳ diệu. Chúng tôi cũng có nhiều loại nhạc cụ dân tộc nhưng không có loại nào như vậy. Tôi đã quan sát kỹ cây đàn thì thấy rằng, nó chẳng hề có nốt nào trên thân đàn cả, vậy mà có thể đánh lên với đầy đủ âm vực. Các bạn thật là tài giỏi!”.

Với bạn bè Nga và quốc tế, tiếng đàn bầu của nghệ sĩ Kim Anh thật diệu kỳ, cuốn hút. Còn với cộng đồng Việt Nam ở xa Tổ quốc, cây đàn bầu trên sân khấu âm nhạc của nước Nga làm bà con hết sức cảm động và tự hào. Theo anh Tuấn Khanh, một người Việt ở Nga, sau khi xem chương trình cộng đồng người Việt ở đây rất tự hào khi một nét độc đáo của văn hoá Việt Nam được giới thiệu trên kênh truyền thông rất nổi tiếng và có một lượng khán giả rất lớn. "Tôi tin rằng, tiết mục đàn bầu Việt Nam sẽ nhận được sự ủng hộ của đông đảo khán giả Nga cũng như cộng đồng người Việt Nam tại Nga”, anh Khanh nói.

Sau khi phát sóng chương trình này, nhiều người bạn Nga nay đã biết rõ hơn và có thể gọi chính xác bằng tiếng Việt là “đàn bầu Việt Nam” chứ không chỉ gọi theo cách dịch tên cây đàn là “nhạc cụ một dây” nữa.

Cuộc thi "Một phút vinh quang" ban đầu chỉ dành cho công dân Nga nhưng hiện đã mở rộng ra phạm vi thế giới. Giải nhất của cuộc thi sẽ được nhận giải thưởng lớn là 1 triệu rúp (khoảng 660 triệu đồng).

Theo VOV